Traductions de „remporter“ dans le dictionnaire français » polonais

remporter [ʀɑ̃pɔʀte] VERBE trans

1. remporter (reprendre):

remporter un plat

odnosić naczynie

2. remporter (gagner):

remporter

wygrywać

remporter prix t.

zdobywać

remporter une victoire

odnosić zwycięstwo

Expressions couramment utilisées avec remporter

remporter un plat

odnosić naczynie

remporter une victoire

odnosić zwycięstwo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette page recense les records de victoires dans les tournois dits « majeurs » en simple dames, ainsi que les records de tournois remportés en carrière.

fr.wikipedia.org

Elle a remporté le 7 mai 2011 la première édition de cette compétition.

fr.wikipedia.org

Ils remportent à nouveau l'argent en 2000 et le bronze en 2001.

fr.wikipedia.org

La série a remporté trois awards à ce jour.

fr.wikipedia.org

Elle remporta ce tournoi en 1897 et 1898.

fr.wikipedia.org

Lors de la manche décisive remportée 80 à 71, elle inscrit 16 points, 5 rebonds, 6 passes et 2 interceptions.

fr.wikipedia.org

Le match peut être remporté par une technique de soumission (clé ou étranglement) en position debout ou en arrivant au sol.

fr.wikipedia.org

Le club tient ainsi à remporter un trophée durant la saison 2017.

fr.wikipedia.org

Les concurrents des maisons et des bals qui remportent régulièrement des trophées pour leurs promenades finissent par acquérir le statut "légendaire".

fr.wikipedia.org

Il y remportera la médaille de bronze au terme de deux combats.

fr.wikipedia.org