français » polonais

Traductions de „retient“ dans le dictionnaire français » polonais (Aller à polonais » français)

I . retenir [ʀ(ə)təniʀ] VERBE trans

3. retenir (requérir):

4. retenir (réserver):

5. retenir (se souvenir de):

6. retenir (réprimer):

7. retenir candidature:

8. retenir (prélever):

Idiomes/Tournures:

II . retenir [ʀ(ə)təniʀ] VERBE pron

Expressions couramment utilisées avec retient

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
S'il retient des néokeynésiens une référence à l'équilibre général de l'école néoclassique, il en relâche l'hypothèse de l'information parfaite.
fr.wikipedia.org
Sa position topographique, au creux des collines de garrigues, retient parfois de fortes chaleurs.
fr.wikipedia.org
La commission antidopage ne retient pas de sanction en raison d’un vice de forme : le médecin chargé du contrôle n'était pas assermenté.
fr.wikipedia.org
Le boisseau est la partie du milieu d'un robinet dans laquelle tourne la clef qui retient ou laisse échapper l'eau.
fr.wikipedia.org
On retient même qu’il fut un des meilleurs tourneurs de son époque.
fr.wikipedia.org
Elle ne retient que les membres du corps, qui ainsi apparaissent parfois incomplets ou lacunaires.
fr.wikipedia.org
Toutefois, il est rapidement critiqué pour les atrocités commises par ses troupes, qu'il ne retient pas.
fr.wikipedia.org
Il enregistre les guérisons déclarées, et ne retient que les cas dûment documentées.
fr.wikipedia.org
Le lubrifiant retourne au bac pour y être réfrigéré puis remonte en traversant un filtre qui retient les impuretés.
fr.wikipedia.org
Elle retient son titre en assenant à son adversaire des coups de poing et des coups de genou.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski