Traductions de „revoir“ dans le dictionnaire français » polonais

I . revoir [ʀ(ə)vwaʀ] VERBE trans

1. revoir (voir à nouveau):

revoir

widzieć ponownie

au revoir

do widzenia

2. revoir (regarder de nouveau):

revoir

zobaczyć ponownie

3. revoir (se souvenir):

revoir

przypominać sobie

II . revoir [ʀ(ə)vwaʀ] VERBE pron

1. revoir (se retrouver):

revoir

zobaczyć się

2. revoir (se souvenir de soi):

revoir

przypominać sobie siebie

Expressions couramment utilisées avec revoir

au revoir

do widzenia

allez, au revoir!

no to do zobaczenia!

nous espérons vous revoir bientôt

mamy nadzieję wkrótce was zobaczyć ponownie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Peut être utilisé avec d'autres expressions : "ok, tal tool ", pour dire au revoir.

fr.wikipedia.org

Il vient seulement pour dire au revoir car il démissionne pour obtenir un travail respectable et se marier.

fr.wikipedia.org

Ce taux a été fixé en 1967 et jamais revu depuis lors.

fr.wikipedia.org

Chère maman, je dois te dire au revoir, le temps passe.

fr.wikipedia.org

Marie est une jeune femme qui décide de tout quitter pour aller vivre avec son père, qu'elle n'a pas revu depuis plus de 20 ans.

fr.wikipedia.org

Elle ne le reverra plus jamais, mais tous les ans, il lui écrit pour son anniversaire afin de lui rappeler qu'il est en vie.

fr.wikipedia.org

Pichon est revu à 26,3 km du but.

fr.wikipedia.org

L'édition 2013 a été revue par l'auteur et enrichie de nouvelles illustrations.

fr.wikipedia.org

À la rentrée 2005, les critères sont revus et le barème modifié, les frais atteignant jusqu'à 5 000 €.

fr.wikipedia.org

La règle, les statuts et le coutumier de l’hôpital sont revus et reçoivent une nouvelle approbation en 1460.

fr.wikipedia.org