Traductions de „rozmawiać“ dans le dictionnaire polonais » français

rozmawiać VERBE intr

rozmawiać

parler

rozmawiać

causer

rozmawiać z kimś o czymś

parler avec qn de qc

rozmawiać przez telefon

parler au téléphone

nie rozmawiamy ze sobą

nous ne nous parlons plus

Expressions couramment utilisées avec rozmawiać

czy mógłbym rozmawiać z...

pourrais-je avoir ...

rozmawiać przez telefon

parler au téléphone

rozmawiać z kimś o czymś

parler avec qn de qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przebywał na niej blisko 40 lat, tam modlił się, wygłaszał kazania oraz rozmawiał z odwiedzającymi go tłumami ludzi (stąd określenie, że niejako „zamieszkał” na słupie).

pl.wikipedia.org

Ostatecznie zabraniano w szkołach nawet rozmawiać po polsku.

pl.wikipedia.org

Młodych mężczyzn proszono, aby rozmawiali przez telefon z kobietą.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od czasownika papiá („rozmawiać”), z portugalskiego papear.

pl.wikipedia.org

Veltmann i jego adwokaci spotkali się i rozmawiali z podsądnymi przed rozpoczęciem procesu celem przygotowania planu obrony.

pl.wikipedia.org

Często ktoś wciąż chowa się w sąsiednim pokoju, wydaje jakieś odgłosy, hałasuje, szeleści i uczestnik myśli, że rozmawia z osobą z zaświatów.

pl.wikipedia.org

W ich trakcie udziela sądzonemu emocjonalnego i moralnego wsparcia, dzieli się informacjami i rozmawia z bliskimi.

pl.wikipedia.org

Ryszard zorientowawszy się, że rozmawia z matką, domaga się ujawnienia nazwiska ojca, jako warunku podjęcia poszukiwań syna.

pl.wikipedia.org

Jak rozmawiać z dziećmi o przekazywaniu życia, wyd.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te ceremonie są objęte tajemnicą i nie można o nich rozmawiać poza świątynią.

pl.wikipedia.org