Traductions de „salle“ dans le dictionnaire français » polonais

salle [sal] SUBST f

1. salle (pièce):

salle

pokój m

salle à manger

jadalnia f

salle de bains

łazienka f

salle de séjour

pokój dzienny

salle polyvalente

sala f amfiteratralna

salle des fêtes

sala balowa

salle d'étude/de classe

sala/klasa f

salle d'attente

poczekalnia f

sport en salle

sport m halowy

2. salle (cinéma):

salle

sala f

3. salle (spectateurs):

salle

sala f

toute la salle

cała sala

Idiomes/Tournures:

faire salle comble

wypełnić salę po brzegi

salle

Entrée d'utilisateur

salle d'embarquement

hala odlotów

Expressions couramment utilisées avec salle

salle d'attente

poczekalnia f

salle polyvalente

sala f amfiteratralna

salle de séjour

pokój dzienny

salle des fêtes

sala balowa

salle à manger

jadalnia f

salle de bains

łazienka f

toute la salle

cała sala

faire salle comble

wypełnić salę po brzegi

salle d'étude/de classe

sala/klasa f

sport en salle

sport m halowy

la cuisine fait salle à manger

kuchnia robi za jadalnię

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'existe pas de records du monde en salle du 2 000 m.

fr.wikipedia.org

Ce nom se rapporte à la pratique de la première et de la dernière salutation à l’entrée de la salle du thé.

fr.wikipedia.org

Le film a connu une sortie en salles dans quelques pays mais est globalement sorti sur le marché direct-to-video.

fr.wikipedia.org

D'autres ne veulent pas emprunter l'ascenseur pour aller jusqu'à la salle de travail et exigent de prendre l'escalier sans y allumer la lumière.

fr.wikipedia.org

Un troisième chariot (après celui des soins et celui des repas), poussé par des dames-libraires bénévoles apporte dans les salles livres et revues.

fr.wikipedia.org

Le film sort en salle le 27 novembre 1941.

fr.wikipedia.org

Le nombre de salles, augmente donc de manière très importante sous l’impulsion des communistes.

fr.wikipedia.org

Le centre dispose aussi d'une salle de rééducation, d'une salle de sport, d'une salle de projection et d'une salle de presse.

fr.wikipedia.org

En 1990 il y avait déjà 167 salles de moins qu’en 1988.

fr.wikipedia.org

Ceci peut être évité en aérant la salle de bains et en lavant régulièrement le rideau de douche, voire en en changeant périodiquement.

fr.wikipedia.org