Traductions de „sercu“ dans le dictionnaire français » polonais

cher au coeur

drogi sercu

souffle au cœur

szmer m w sercu

en plein cœur przen.

w samym sercu

Traductions de „sercu“ dans le dictionnaire polonais » français

z ręką na sercu

la main sur son cœur

leży mi to na sercu

cela me tient au cœur

z ręką na sercu, nie mam pojęcia

aucune idée, je vous jure

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kapłan lub diakon przed jej proklamacją pozdrawiają lud, po czym czynią znak krzyża na danej perykopie ewangelicznej oraz kolejno: czole, ustach i sercu.

pl.wikipedia.org

Lokalizacja śledzion dodatkowych zwykle jest lewostronna, w pobliżu wnęki śledziony, ale także wzdłuż tętnicy śledzionowej, trzustki, w więzadłach śledzionowych, torbie sieciowej, a nawet w mosznie (połączenie śledzionowo-mosznowe), płucach i sercu.

pl.wikipedia.org

Nikt nie chce być nazwany rasistą, kiedy w sercu wierzy w równość ras.

pl.wikipedia.org

Jack – młody chłopak, zawadiaka, trochę krnąbrny, ale o dobrym sercu, jako dziecko został opuszczony.

pl.wikipedia.org

Piastunka radzi jej nie hodować w sercu występnej miłości, bo jej gdy wzrośnie nie opanuje.

pl.wikipedia.org

Bóg, rozżarzając węgielki w sercu każdego Żyda, rozpala ich żar w płomienie.

pl.wikipedia.org

Szmery w sercu uniemożliwiły mu rozpoczęcie profesjonalnej kariery.

pl.wikipedia.org

Pod odpychającą skorupą – kobieta o złotym sercu, chcąca wszystkim przychylić nieba.

pl.wikipedia.org

Nieco ekscentryczny szop o złotym sercu, zawsze troszczący się o las i przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Rumple był dumny, ale przepowiedział jej, że ona przyjdzie do niego by wypełnić wyrwę w sercu, która właśnie powstała w jej życiu.

pl.wikipedia.org