Traductions de „signer“ dans le dictionnaire français » polonais

signer [siɲe] VERBE trans

1. signer (apposer sa signature):

signer

podpisywać

2. signer ARTS:

signer œuvre, pièce

sygnować

être signé de qn

być czyimś dziełem

Idiomes/Tournures:

c'est signeré fam

to jego ręka

Expressions couramment utilisées avec signer

signer une pétition

podpisywać petycję

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Deux grands paysages avec personnages jouant de la musique sous les bois, signés.

fr.wikipedia.org

Studio dans la nature odorante, signé et daté 1623.

fr.wikipedia.org

Un nouvel accord commercial fut ensuite signé en 1976.

fr.wikipedia.org

Il commença très tôt à peindre ; il datait et signait ses propres œuvres avant l'âge de 13 ans.

fr.wikipedia.org

Ce propriétaire solitaire effrayait les passants qui se signaient en passant devant le château.

fr.wikipedia.org

En 1969, une entente fédérale-provinciale est signée dans le but de créer un nouveau parc national.

fr.wikipedia.org

Au cours de cette visite, les deux pays ont signé un protocole sur la coopération économique et technique.

fr.wikipedia.org

En 2010 encore, aucun accord n’avait été signé.

fr.wikipedia.org

Les parlementaires peuvent présenter aussi des pétitions signées par leurs électeurs.

fr.wikipedia.org

Aussi, les deux pays ont signé 14 accords commerciaux sur la période de 1947 à 1974.

fr.wikipedia.org