français » polonais

sous [su] PRÉP

1. sous (lieu):

sous
pod
sous la table

2. sous (temporel):

sous Louis XVI
sous trois jours
sous peu

3. sous (manière, cause):

sous serment
sous la pression de qn

4. sous (dépendance):

sous les ordres de qn

5. sous MÉTÉO:

sous la pluie

6. sous MÉD:

sou [su] SUBST m fig fam

sous-développé(e) <sous-développés> [sudev(ə)lɔpe] ADJ

sous-développement <sous-développements> [sudev(ə)lɔpmɑ̃] SUBST m ÉCON

sous-directeur (-trice) <sous-directeurs> [sudiʀɛktœʀ, -tʀis] SUBST m (f)

sous-directeur (-trice)
wicedyrektor(ka) m (f)

sous-entendre [suzɑ̃tɑ̃dʀ] VERBE trans

sous-entendu(e) <sous-entendus> [suzɑ̃tɑ̃dy] SUBST m(f)

sous-estimer [suzɛstime] VERBE trans

sous-marin <sous-marins> [sumaʀɛ̃] SUBST m

sous-préfecture <sous-préfectures> [supʀefɛktyʀ] SUBST f

sous-préfet <sous-préfets> [supʀefɛ] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La région méditerranéenne se prête très bien à cette culture sous réserve de l'irriguer convenablement.
fr.wikipedia.org
Héroïde, élégie, ode, dithyrambe, stances ont été mêlés, fondus ensemble dans la méditation ou la plainte, seule forme sous laquelle le poète a semblé pouvoir exprimer ses pensées.
fr.wikipedia.org
Le sous-sol renferme aussi la chaufferie où se trouve le calorifère.
fr.wikipedia.org
Il s'agit des premiers sous-marins anaérobies jamais réalisés, permettant de s'affranchir du double système de propulsion diesel et électrique pour la surface et la plongée.
fr.wikipedia.org
Cependant, malgré son incommodité, il fut conservé sous la pression des traditions pendant plusieurs millénaires.
fr.wikipedia.org
On y circule à pied dans des venelles, sous de remarquables et longs passages voûtés.
fr.wikipedia.org
Il s'agit pour eux d'avoir une garantie supplémentaire pour les réformes sociétales et économiques intervenues sous la dictature.
fr.wikipedia.org
Sous le sanctuaire, prend place une petite crypte de plan rectangulaire.
fr.wikipedia.org
Cependant, les définitions ne convergent pas concernant la validité de l'espace situé sous-l'eau.
fr.wikipedia.org
Le sulfure d'hydrogène, un produit toxique formé à partir des sulfates de la matière première, est libéré sous forme de trace du biogaz.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski