polonais » français

Traductions de „stawiać“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

I . stawiać <postawić> VERBE trans

1. stawiać (umieszczać):

stawiać
stawiać

2. stawiać warunki, pytania:

stawiać

3. stawiać (wznosić):

stawiać
stawiać pomnik

4. stawiać (zakładać się):

stawiać [jakąś kwotę] na kogoś/coś

5. stawiać (fundować):

stawiać

II . stawiać VERBE pron

1. stawiać <stawić> (zgłaszać się):

stawiać się w dyrekcji

2. stawiać <postawić> fam (przeciwstawiać się):

stawiać się

3. stawiać <postawić> (wczuć się):

stawiać się w czyimś położeniu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Szkoła stawia sobie za cel przygotowanie uczniów do samodzielnego funkcjonowania w życiu na miarę ich możliwości i potrzeb.
pl.wikipedia.org
Administrator (dyrektorski) – umie stawiać i stawia wysokie wymagania sobie i podwładnym.
pl.wikipedia.org
Stepnica musi jednak stawiać na turystów pragnących dobrze wypocząć nad wodą.
pl.wikipedia.org
Nigdy nie powinniśmy praw człowieka stawiać w sondażu.
pl.wikipedia.org
Początkowo nowa partia z główny cel stawiała przywrócenie „prawu chrystusowemu” znaczącego miejsca w życiu społeczno-gospodarczym i politycznym oraz działania na rzecz warstw upośledzonych.
pl.wikipedia.org
Budynki stawiano wzdłuż jednej linii zabudowy wytyczonych ulic.
pl.wikipedia.org
Stawia mu wódkę i szybko ucieka, aby zapijać się w samotności.
pl.wikipedia.org
Augustynizm nie stawia ścisłej granicy między tymi dwoma dziedzinami wiedzy.
pl.wikipedia.org
Dąmbska do końca swego życia żarliwie broniła jego pamięci i stawiała za wzór cnót moralnych i obywatelskich.
pl.wikipedia.org
Führer nie chciał mieć dzieci, gdyż uważał, że ich życie byłoby bardzo ciężkie, obciążone powinnościami ich rodziców oraz wymogami jakie by przed nimi stawiano.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "stawiać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski