Traductions de „szmer“ dans le dictionnaire polonais » français

szmer SUBST m

1. szmer:

szmer (szum: głosów, wiatru)

bruit m

szmer (strumienia)

murmure m

2. szmer (w sercu, płucach):

szmer

souffle m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szmer jest składową akustycznych zjawisk powstających podczas przepływu powietrza przez poszczególne elementy układu oddechowego - tchawicę, oskrzela, oskrzeliki oraz pęcherzyki płucne.

pl.wikipedia.org

Rzężenia grubobańkowe (ang. coarse crackles) - szmery o niskiej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Inne dolegliwości to: uczucie szybkiej sytości, szmer naczyniowy słyszalny w nadbrzuszu, nudności, wymioty.

pl.wikipedia.org

Dźwięczne szmery dodatkowe o charakterze ciągłym (>0,25 s).

pl.wikipedia.org

Badanie fizykalne wykazuje w obszarze przylegania płuca lub klatki piersiowej w miejscu płynu oraz osłabienie lub zniesienie szmeru oddechowego.

pl.wikipedia.org

Patologiczny szmer oskrzelowy jest słyszalny nad obwodowymi częściami płuca, gdy powietrze nie dociera do pęcherzyków płucnych i brak jest szmeru pęcherzykowego.

pl.wikipedia.org

Twórcy dbali nawet o drobne środki akustyczne i wizualne – odtwarzano echo niosące się po wielkich salach czy szmer fontanny.

pl.wikipedia.org

Rzężenia drobnobańkowe (ang. fine crackles) - zwane często trzeszczeniami (ang. crepitations) - szmery dodatkowe o wysokiej częstotliwości.

pl.wikipedia.org

Mogą to być szmery, stuki, trzepotanie, różnego rodzaju gwizdy, okrzyki, aż do najbardziej skomplikowanej formy komunikacji dźwiękowej – śpiewu.

pl.wikipedia.org

Badanie przedmiotowe ujawni osłabienie szmerów oddechowych i jednostronne stłumienie odgłosu opukowego.

pl.wikipedia.org