Traductions de „służy“ dans le dictionnaire français » polonais

à quoi sert ce bidule?

do czego to służy?

le savon est fait pour se laver fam

mydło służy do mycia

dites-nous à quoi cela sert

proszę nam powiedzieć, do czego to służy

Traductions de „służy“ dans le dictionnaire polonais » français

apetyt jej służy

elle a un bon appétit

zdrowie jej służy

elle est en bonne santé

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W funkcji wartościującej termin "porządek" służy zaakcentowaniu szczególnej doniosłości tego, co się tym terminem określa (np. "porządek łaski", "porządek natury").

pl.wikipedia.org

Książka ze znakami języka migowego – wydawnictwo książkowe, w którym tekst przedstawiony zostaje za pomocą języka fonicznego oraz migowego, który służy do porozumiewania się osób niesłyszących.

pl.wikipedia.org

W archidiecezji służy 167 braci i 358 sióstr zakonnych.

pl.wikipedia.org

Do walki służy bohaterowi gry karabin, którego siła rażenia zwiększana jest przez zbieranie specjalnych bateryjek.

pl.wikipedia.org

Okna w dolnej apsydzie północno-wschodniego transpetu, która służy jako kaplica chrzcielna, przedstawiają scenę potopu oraz obrazy wody życia i gwiazdy zarannej.

pl.wikipedia.org

Karafka służy do przechowywania i serwowania wina, wódki lub innych trunków.

pl.wikipedia.org

Współcześnie synagoga służy jako miejsce modlitw dla chasydów i Żydów sefardyjskich.

pl.wikipedia.org

Papier samokopiujący (potocznie "kalka") służy do jednoczesnego wypisywania oryginału z kopią.

pl.wikipedia.org

Definicja redukcyjna służy do definiowania terminów teoretycznych (czyli takich, które nie są spostrzeżeniowymi, i do spostrzeżeniowych pozostają w określonych stosunkach definicyjnych).

pl.wikipedia.org

W cukiernictwie służy do wyrobu chałwy i ciastek – sezamków.

pl.wikipedia.org