Traductions de „tamtej“ dans le dictionnaire français » polonais

par-delà

z tamtej strony

habiter par ici/là

mieszkać w tej/tamtej okolicy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Lata później jednak sędzia tamtej walki zdradził, że wszystko zostało zaplanowane, a przeciek był ustawiony w celu pobudzenia emocji fanów przed walką rewanżową.

pl.wikipedia.org

Rozstawialiśmy przenośny sprzęt i graliśmy muzykę przez telefon, a potem on grał po tamtej stronie.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu mógł w swych pracach sugestywnie ukazać nie tylko problematykę twórczości, ale i atmosferę, w której powstawały dzieła polskich artystów tamtej epoki.

pl.wikipedia.org

Motocykl trafił do salonów w 2002 roku i od tamtej pory przeszedł kilka drobnych modyfikacji.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory czuli do siebie tylko nienawiść i konkurowali ze sobą na wyścigach ekstraklasy.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od innych budowniczych tamtej doby, nie sprzedawał budynków, tylko urządzał w nich mieszkania na wynajem.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory specjalizuje się w adaptacjach literatury współczesnej, od felietonu przez beletrystykę i literaturę faktu po komiks.

pl.wikipedia.org

Ponownie poznajemy bohatera po dziesięciu latach od tamtej bitwy.

pl.wikipedia.org

Pozostałościami tamtej świątyni są: głowa lwa portalowego, płyty nagrobne z rytem miecza (z piaskowca kunowskiego), fragmenty kolumn.

pl.wikipedia.org

Od tamtej pory nie trzeba było kryć swoich poglądów, co miało wpływ na teksty zespołu.

pl.wikipedia.org