polonais » français

Traductions de „temat“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

temat SUBST m

1. temat (zasadniczy wątek):

temat
sujet m
wracać do temat u
nie na temat

2. temat GRAM, MUS:

temat
thème m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Ich spotkania mają charakter warsztatowy, zwykle poza dyskusją nad wybranym zagadnieniem uczestnicy realizują również miniprojekty, obrazujące dany temat od strony praktycznej.
pl.wikipedia.org
Brak jest bliższych danych na temat jej rodziców.
pl.wikipedia.org
Spowodowane są one nie tylko szczupłością źródeł i ich dużym rozrzuceniem, jak też tym, że temat ten nie został zbyt dobrze opracowany w historiografii polskiej.
pl.wikipedia.org
Istotną wiedzę na ten temat przekazują nam zachowane z tamtych czasów rejestry podatkowe.
pl.wikipedia.org
Toczą się również dyskusje na temat nielegalnych migracji.
pl.wikipedia.org
Tutaj ogłosił swoje pierwsze książki na temat kultywacji języka.
pl.wikipedia.org
Na temat religii i moralności pisał stosunkowo niewiele.
pl.wikipedia.org
Tematem tez od 2.1 do 3.05 jest myśl, a od 3.1 do 6.031 język.
pl.wikipedia.org
Decyzja ta połączona była z ofertą niezwłocznych rozmów rozbrojeniowych na temat broni średniego zasięgu.
pl.wikipedia.org
Nieznana jest liczba gatunków mikroorganizmów, a temat jest rzadko podejmowany przez specjalistów.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "temat" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski