Traductions de „tissu“ dans le dictionnaire français » polonais

tissu [tisy] SUBST m

1. tissu COUTURE (étoffe):

tissu

tkanina f

tissu éponge

frotté nt

2. tissu (enchevêtrement: d'intrigues):

tissu

pasmo nt

3. tissu BIOL:

tissu

tkanka f

Expressions couramment utilisées avec tissu

tissu écossais

szkocka krata

tissu graisseux

tkanka tłuszczowa

tissu éponge

frotté nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En effet les tissus mous utilisés pour l'identification des genres de palmiers n'ont pas été préservés.

fr.wikipedia.org

Cette technique se base sur le plissage fin et régulier du tissu.

fr.wikipedia.org

Le traitement chirurgical doit être précoce, et peut se limiter à un débridement des tissus mous nécrosés sans résection des arcs costaux.

fr.wikipedia.org

Le limbe foliaire est composé d'un tissu mou, un peu épais.

fr.wikipedia.org

Ceci montre qu'il y a transfert direct du choc au tissu osseux.

fr.wikipedia.org

La baguette ainsi formée est déposée sur des couches en tissu, chaque baguette est séparée de l'autre par un pli de la couche.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette forme d'art a souffert dans les années 1960, quand de nombreux artisans se sont tournés vers l'adoption de tissus synthétiques.

fr.wikipedia.org

Il utilise un geste manuel combinant une « écoute » du tissu et une action adaptée en continu afin d'obtenir un supposé relâchement du tissu myofascial.

fr.wikipedia.org

Ils identifièrent la « zone moteur », qui est une zone verticale de tissu cérébral qui va du cerebrum jusqu'à l'arrière du lobe frontal.

fr.wikipedia.org

Elle permet de contrôler les infections des tissus du corps.

fr.wikipedia.org