Traductions de „typowa“ dans le dictionnaire français » polonais

femme-image

typowa kobieta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mimo że obecność salicylanów jest typowa dla łodyg i liści, to pietruszka czy koper nie zawiera znaczącej ilości salicylanów.

pl.wikipedia.org

Horda – grupa ludzi koczujących na określonym terenie; wczesna forma organizacji społecznej, typowa dla ludów zbieracko-łowieckich, ze słabo rozwiniętą hierarchią.

pl.wikipedia.org

Typowa karacena składała się z napierśnika oraz naplecznika.

pl.wikipedia.org

Początkowo wysunięty jako typowa luneta poza linię fortyfikacji rdzenia – bronił wtedy dalekiego przedpola.

pl.wikipedia.org

Typowa bolączka imperiów to kłopoty z utrzymaniem relatywnie dużych sił zbrojnych oraz centralnej biurokracji.

pl.wikipedia.org

Wieś ma układ kalenicowy, jest to typowa ulicówka.

pl.wikipedia.org

Typowa szabla tego wzoru posiadała drewnianą rękojeść, przeważnie powlekaną czarną skórą, z poprzecznymi karbowaniami wypełnionymi podwójnie splecionym, mosiężnym drutem, krzyżowo-kabłąkowym jelcem z trójkątnymi wąsami.

pl.wikipedia.org

Rzeźba skrętów postnuklearnych jest typowa dla rodzaju, złożona z delikatnie zaznaczonych żeberek radialnych i bocznych perełkowań ułożonych w spiralne rządki, będące przedłużeniem spiral wierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Była to typowa osada rolnicza, z obronną palisadą i wieżą obserwacyjną.

pl.wikipedia.org

Jako typowa drobna ryba pelagiczna, odżywia się zooplanktonem.

pl.wikipedia.org