Traductions de „témoignage“ dans le dictionnaire français » polonais

témoignage [temwaɲaʒ] SUBST m

1. témoignage JUR:

témoignage

zeznanie nt

2. témoignage (manifestation):

en témoignage d'amitié

w dowód przyjaźni

Expressions couramment utilisées avec témoignage

en témoignage d'amitié

w dowód przyjaźni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ce jour, il semble qu’aucun fait ne départage les différents témoignages.

fr.wikipedia.org

Il reconnaît somnoler de temps à autre (son témoignage suscite les rires du jury), mais il ne pense pas qu'il a dormi entre 3h et 6h.

fr.wikipedia.org

Un témoignage rapporte qu'« il fut tout à coup révoqué de ses fonctions, par suite de l'hostilité de certaines personnes que son influence offusquait ».

fr.wikipedia.org

Ce témoignage rejoint l’adoubement du jeune agrégé à qui l’université avait confié la leçon de rentrée académique 2001/2002.

fr.wikipedia.org

Il est ainsi entièrement sous l'influence de leurs adversaires et reçoit des instructions pour le témoignage qu'il doit faire lors du procès.

fr.wikipedia.org

Ces témoignages indiquent que ces actes sont la conséquence directe d'une surconsommation d'alcool.

fr.wikipedia.org

Ces grands noms de l'histoire ont tous laissé des témoignages importants dans les villages de l'entité.

fr.wikipedia.org

Il consiste à mentir, ou à produire de faux témoignages par écrit, notamment devant un tribunal, alors qu'on a prêté serment.

fr.wikipedia.org

Ils mettent en avant le manque de témoignages les concernant.

fr.wikipedia.org

Si celle-ci se montre profondément émue par ce témoignage d'affection, elle le tourne à plusieurs reprises en ridicule devant tout le monde.

fr.wikipedia.org