Traductions de „universelle“ dans le dictionnaire français » polonais

universel(le) [ynivɛʀsɛl] ADJ

1. universel exposition:

universel(le)

światowy

2. universel suffrage:

universel(le)

powszechny

3. universel homme:

universel(le)

wszechstronny

4. universel remède:

universel(le)

uniwersalny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

A contrario, « la philosophie du droit quête l'essence éternelle et universelle du phénomène juridique, en recourant largement à la spéculation et à la stipulation ».

fr.wikipedia.org

Ainsi, cette notion si vaste, élevée par un physicien au rang de constante universelle restait dans un "no man's land".

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le gouvernement s'oriente vers une éducation primaire universelle et vers la formation de la main d'œuvre.

fr.wikipedia.org

Cependant, l’exposition universelle de 1900 nécessite la concrétisation rapide de ce projet.

fr.wikipedia.org

Le nouveau christianisme est en réalité un système déiste (gravitation universelle déifiée) visant à améliorer l'existence de la classe la plus pauvre.

fr.wikipedia.org

Elle devient sa légataire universelle quand il meurt en 1717.

fr.wikipedia.org

Il n'en existe pas de version universelle, les revendications pouvant évoluer selon les mouvements et offrant une grande diversité de paroles possibles.

fr.wikipedia.org

Elles se déclinent principalement en existence neutre, existence larvaire, existence démoniaque, damnation ou salut, transmigration par réincarnation ou par métempsycose, transformation en étoile, palingénésie universelle ou éternel retour.

fr.wikipedia.org

Évolutionnisme ou transformisme, d'abord fondé sur l'idée d'une dynamique universelle puis sur une généralisation de la théorie de l'évolution de Darwin.

fr.wikipedia.org

Mitchel préconise la formation militaire universelle pour se préparer à la guerre.

fr.wikipedia.org