Traductions de „utilisant“ dans le dictionnaire français » polonais

utiliser [ytilize] VERBE trans

1. utiliser (employer):

utiliser

używać

utiliser moyen

stosować

2. utiliser (exploiter):

utiliser personne

posłużyć się

utiliser restes

zużytkować

utiliser restes

spożytkować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au même moment l'effondrement des prix de vente chez les opérateurs télécoms utilisant de la fibre optique le prive de débouchés commerciaux.

fr.wikipedia.org

Les navires ravitailleurs sont principalement liés à l'exploitation pétrolière utilisant des plateformes offshore.

fr.wikipedia.org

Il développe le jeu en mouvement et la créativité individuelle de ses joueurs en n'utilisant que sept systèmes de jeu.

fr.wikipedia.org

Mais lors du dernier championnat, l'équipe adversaire a triché en utilisant une gemme d'eau pouvant invoquer la pluie.

fr.wikipedia.org

Précédemment, les femmes de ce district réalisaient des moufles et des gants en utilisant la technique du nalebinding.

fr.wikipedia.org

En électronique, un collecteur commun ou émetteur-suiveur est un type d’amplificateur électronique utilisant un transistor bipolaire.

fr.wikipedia.org

En utilisant cette terminologie, ils sont à la fois les bouchons et les mocks.

fr.wikipedia.org

Le facteur unificateur de l'œuvre est la décoration colorée utilisant des symboles et des dessins qui remontent à plusieurs siècles.

fr.wikipedia.org

Ses développements dans l'apparition apparente de fantômes, utilisant la projection d'un visage dans la fumée, ont contribué à créer la technologie et les techniques utilisées dans la fantasmagorie.

fr.wikipedia.org

Donc il est important de surveiller le foie d'une personne utilisant de l'adrafinil pendant des périodes prolongées.

fr.wikipedia.org