Traductions de „verres“ dans le dictionnaire français » polonais

verre [vɛʀ] SUBST m

1. verre (contenu):

verre

szklanka f

deux verres de vin

dwie lampki fpl wina

prendre un verre

wypić szklaneczkę

2. verre MÉD:

verres de contact

szkła ntpl kontaktowe

Expressions couramment utilisées avec verres

deux verres de vin

dwie lampki fpl wina

verres de contact

szkła ntpl kontaktowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet adoucisseur est indispensable lorsque l'eau est calcaire sinon les verres et les couverts, une fois séchés, seraient blanchâtres.

fr.wikipedia.org

En ajoutant certains ingrédients ou poudres minérales colorées au mélange, ces premiers verriers obtenaient des verres spécifiques ou diversement colorés.

fr.wikipedia.org

Colorant du verre : en combinaison avec le praséodyme, il colore les verres de protection solaire et les lunettes de soudeur.

fr.wikipedia.org

Il n'était donc pas question d'un processus de longue haleine, dans lequel les gens réussissaient progressivement à mieux maîtriser la fabrication des verres.

fr.wikipedia.org

Les adventistes recommandent de boire un litre et demi d'eau par jour (six verres) et l'hydrothérapie pour soigner certaines affections.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes myopes sont capables de lire facilement sans verres de lecture ou lentilles cornéennes, même après 40 ans.

fr.wikipedia.org

Il a également fallu placer des accessoires spéciaux, comme des verres au contenu solide et incliné.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1980, Essilor devient le leader mondial des verres ophtalmiques.

fr.wikipedia.org

Cette société produisit à partir des années 1920 des verres de couleurs, d'abord plutôt opaques puis de plus en plus translucides.

fr.wikipedia.org

Ce matériau polymérique est d'intérêt en tant que composant de verres "high-tech" et comme réactif pour la préparation de composés organosulfurés.

fr.wikipedia.org