Traductions de „wizerunek“ dans le dictionnaire polonais » français

wizerunek SUBST m

wizerunek

image f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na niektórych wizerunkach przedstawiany jest na grzbiecie czarnego byka lub cętkowanego jelenia, a także w otoczeniu żurawi lub pośród uważanych za symbol długowieczności grzybów lingzhi.

pl.wikipedia.org

Aktorka początkowo miała obawy związane z przyjęciem roli, uważając, że straci dotychczasowy wizerunek i publiczność.

pl.wikipedia.org

Tam pojawia się jego wizerunek na breloczkach, billboardach, samochodach.

pl.wikipedia.org

Otrzymywała małe role w filmach, głównie opartych na jej wizerunku symbolu seksu.

pl.wikipedia.org

Odrestaurowana postać była pomyślana jako zwariowany nastolatek zainteresowany głównie kobietami i dobrym wizerunkiem w mediach.

pl.wikipedia.org

Jego wizerunek pojawił się na banknocie o nominale 50 dinarów jugosłowiańskich oraz 50 dinarów serbskich.

pl.wikipedia.org

Wizerunek wieży znajduje się na witrażu z 1994 roku w chorzowskim ratuszu.

pl.wikipedia.org

Inny ikonograficzne wizerunki tego wydarzenia pojawiły się w 1915 r.

pl.wikipedia.org

Później wizerunek tego stworzenia, często bardzo zbliżony do oryginalnej, egipskiej wersji, pojawił się w wielu innych kulturach.

pl.wikipedia.org

Ich wizerunek publiczny był wymyślany, stwarzano im biografie, nadawano nowe nazwiska.

pl.wikipedia.org