Traductions de „wracają“ dans le dictionnaire français » polonais

ils rentrent chez eux, en Italie

wracają do siebie, do Włoch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Gdy wracają zaskoczony jego widokiem ojciec prosi syna o wybaczenie i tłumaczy, że o wszystkim już wie i szukał go przez długi czas.

pl.wikipedia.org

Prawdziwego przyjaciela rady nieraz odwodzą od złych postępków i wracają człeka społeczności, dla której miał być już straconym.

pl.wikipedia.org

Arystokraci wracają do gawota, by w zabawie zapomnienieć o tym wszystkim.

pl.wikipedia.org

Zwierzę zanurza się, gdy płuca przesuwają się ogonowo, a wynurza, gdy wracają w kierunku głowy.

pl.wikipedia.org

Czterej polegli rewolwerowcy zostają godnie pochowani na terenie wsi, której mieszkańcy wracają do swoich obowiązków.

pl.wikipedia.org

Wracają do bazy ciesząc się, że „rozwalili wrogów”, jednak zaczynają się bać, gdy pojawiają się oskarżenia o dobijanie przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Po zapłodnieniu samce zostawiają samicę i wracają na tokowisko.

pl.wikipedia.org

Szybko jednak wracają do poprzedniej narracji nie tylko twierdząc, że panny są rzeczywiście boginiami ich dusz, proszą także odpowiednio każdy o całusa.

pl.wikipedia.org

Wracają do domów pomimo obowiązywania godziny policyjnej, lecz zostają zatrzymani przez niemiecki patrol.

pl.wikipedia.org

Powstają wciąż nowe teorie, stare obumierają, a czasem znowu wracają do życia.

pl.wikipedia.org