polonais » français

Traductions de „wstawać“ dans le dictionnaire polonais » français (Aller à français » polonais)

wstawać <wstać> VERBE intr

1. wstawać (podnosić się):

wstawać
wstawać z krzesła

2. wstawać (budzić się):

wstawać

Idiomes/Tournures:

Expressions couramment utilisées avec wstawać

wstawać z krzesła

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Wstawałem o 6-tej i wiersz po wierszu zdobywałem angielski tekst, znacząc na marginesie miejsca niezrozumiałe, aby je później rozgryzać.
pl.wikipedia.org
Jako dziecko wstawał o wczesnych godzinach rannych by móc popływać na desce jeszcze przed szkołą.
pl.wikipedia.org
Osoby dotknięte akatyzją nie mogą usiedzieć nieruchomo, ciągle poruszają kończynami, zmieniają pozycję, wstają, chodzą.
pl.wikipedia.org
Alkarzy jadą w pełnym galopie (przynajmniej 45 km/h), nie wstając z siodła i trzymając stopy cały czas w strzemionach.
pl.wikipedia.org
Nie znałem w życiu innego generała, który by przy wejściu kogokolwiek do jego gabinetu zawsze wstawał i uprzejmie się witał.
pl.wikipedia.org
Spała długo, zamknięta w swoim pokoju a wstawała po południu.
pl.wikipedia.org
Po tej czynności świeżo mianowany oficer wstaje i przyjmuje od generała gratulacje.
pl.wikipedia.org
Zasugerowano także, że zwierzę pomagało sobie nimi, gdy wstawało z leżenia na brzuchu.
pl.wikipedia.org
W czasie procesu święty sprawia z bożej łaski, że zmarła ofiara zbrodni wstaje z grobu.
pl.wikipedia.org
Marta wstaje i bez słowa udaje się z nim w dalszą drogę.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "wstawać" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski