Traductions de „wypłacić“ dans le dictionnaire français » polonais

indemniser qn de qc

wypłacić komuś odszkodowanie za coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Armia nigdy nie zdementowała orzeczenia biegłych, ale wypłaciła hodowcom odszkodowania.

pl.wikipedia.org

Zamoyski wypłacił zaległy żołd z własnej kiesy, co skłoniło zaporożców do pozostania.

pl.wikipedia.org

Król wyznaczył buntownikom leża zimowe w bogatym starostwie samborskim i wypłacił część zaległego żołdu.

pl.wikipedia.org

Udało mu się odzyskać część długu we wrześniu 1455 roku, jednak nie wypłacił go władzom republiki.

pl.wikipedia.org

Po okazaniu banknotu jego emitent miał obowiązek wypłacić ekwiwalent w kruszcu.

pl.wikipedia.org

Depozyty na żądanie (a’vista) – depozyty, które można wycofać (wypłacić) z banku w dowolnym momencie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie rząd chilijski wystosował oficjalne przeprosiny i wypłacił 75 tysięcy dolarów odszkodowania.

pl.wikipedia.org