Traductions de „zdradził“ dans le dictionnaire polonais » français

uważaj, żebyś się nie zdradził

fais attention à ne pas te trahir

niewiele brakowało, a bym się zdradził

j'ai failli me dévoiler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W przeszłości zdradził homunkulusy i na 100 lat odłączył się od reszty.

pl.wikipedia.org

Ten zdradził ją mimo ostrzeżeń i złych przeczuć.

pl.wikipedia.org

Mimo tortur zaparł się, nie zdradził prześladowcom informacji o członkach konspiracji oraz nie podpisał deklaracji współpracy ze służbami.

pl.wikipedia.org

Zdradził, że w czasie swojego coming outu przechodził rekonwalescencję po operacji mastektomii.

pl.wikipedia.org

Oglądając maszynę nierozważnie zdradził się odkryciem, że służy ona do jakichś innych celów niż mówił pułkownik.

pl.wikipedia.org

Scenograf zdradził, że podczas prac nad pierwszymi częściami szkicował pomysły odręcznie, przy użyciu ołówka, a następnie przekazywał je ilustratorom architektonicznym.

pl.wikipedia.org

Nie zdradził jednak swojego nazwiska, ani dlaczego miał przy sobie dynamit.

pl.wikipedia.org

Po wpadce zdradził i wykazał wybitną gorliwość w walkach z polskimi powstańcami.

pl.wikipedia.org

Zdradził on kluczowe cechy wizualne modelu, koncentrujące się na masywnej przedniej części nadwozia i agresywnie stylizowanych reflektorach.

pl.wikipedia.org

Na dodatek zdradził swą pozycję na skutek błysków które się pojawiały podczas strzelania.

pl.wikipedia.org