français » slovène

I . amour [amuʀ] SUBST m

1. amour (sentiment):

amour
ljubezen f
faire l'amour
skupaj spati

2. amour (personne):

amour
ljubezen f
mon amour
ljubezen moja

amour [amuʀ]

amour-propre [amuʀpʀɔpʀ] SUBST m

1. amour-propre (sentiment de sa propre valeur):

amour-propre
samospoštovanje n

2. amour-propre (opinion trop avantageuse de soi-même):

amour-propre
zagledanost f vase

Expressions couramment utilisées avec amour

mon amour
ljubezen moja
amour filial
ljubezen do staršev
amour de la nature
ljubezen do narave
amour du prochain
ljubezen do bližnjega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Afin de balayer les difficultés naturelles et souffrances, nous devons construire nos vies sur une base intelligente et humaine, sur l'amour et le respect mutuel.
fr.wikipedia.org
Le résultat final est une ballade entrainante effectivement placée sous le signe de l'amour.
fr.wikipedia.org
Giorgio commence à subir son charme obscur, jusqu'à ce que, essayant de tout faire pour l’éviter, il établisse avec elle une relation d'amour étrange.
fr.wikipedia.org
Beaucoup de thèmes différents et variés y sont traités comme le déracinement, les origines, l'amour, la foi, l'espoir et la perte d'être proches.
fr.wikipedia.org
Parallèlement les sujets des chansons évolue : ce sont désormais les chansons d’amour et les thèmes sociaux qui sont au goût du jour.
fr.wikipedia.org
C'est ainsi que fut inculquée à la fine fleur de l'intelligentsia castillane l'amour pour les montagnes.
fr.wikipedia.org
Cette histoire d'amour est racontée comme une guerre, en trois parties.
fr.wikipedia.org
Le foyard (hêtre) symbolisant l'amour profond est certainement le plus répandu.
fr.wikipedia.org
Ils font la paix à chaque fois, puis font l'amour tout en parlant de ce qu’ils vont manger le lendemain.
fr.wikipedia.org
Son objectif est de créer un spectacle musical moderne et poétique, qui parle d'amour et de musique aux générations nées avec le web.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "amour" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires