Traductions de „cheval“ dans le dictionnaire français » slovène

cheval [ʃ(ə)val] SUBST m

1. cheval ZOOL:

cheval

konj m

2. cheval sport:

faire du/monter à cheval

jezditi/zajahati konja

3. cheval aut:

elle fait combien de chevaux, votre voiture ?

koliko konjev ima vaš avto?

4. cheval FIN:

cheval fiscal

davčni razred

cheval-vapeur [ʃ(ə)valvapœʀ]

cheval-vapeur SUBST m:

cheval-vapeur

konjska moč f

Expressions couramment utilisées avec cheval

cheval fiscal

davčni razred

fer à cheval

podkev

monter à cheval

zajahati konja

faire du/monter à cheval

jezditi/zajahati konja

tirer sur les rênes de son cheval

vleči konja za vajeti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Morvarc’h, dans le légendaire breton, est un cheval fantastique capable de galoper sur les flots et sur terre sans laisser de traces.

fr.wikipedia.org

Rompu pendant des décennies aux travaux fermiers, il dispose d'un caractère facile, qui a permis sa reconversion en cheval de loisir.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'anticorps de cheval obtenus après immunisation avec des extraits fœtaux d'organes de différents animaux.

fr.wikipedia.org

Dans certaines représentations modernes, l'hippogriffe possède les quatre pieds du cheval, ne gardant de l'aigle que sa tête et ses ailes.

fr.wikipedia.org

Par opposition à d'autres animaux destinés à la traction, le cheval peut atteidre des vitesses relativement élevées, ce qui implique des secousses et cahots entraînant un inconfort pour les passagers.

fr.wikipedia.org

Elles sont un excellent moyen pour préparer le jeune cheval à son débourrage, en manège comme en promenade.

fr.wikipedia.org

Le cheval se raréfie avec la disparition des prairies au profit des forêts, induite par le radoucissement global conduisant au climat actuel.

fr.wikipedia.org

Il est configuré en forme de fer à cheval, avec trois rangées totalisant 68 000 sièges.

fr.wikipedia.org

Son squelette est celui d'un cheval solidement charpenté, large et bien établi.

fr.wikipedia.org

Réglisse courrait à leurs côtés, sans laisse, qu’ils soient à pied ou à cheval.

fr.wikipedia.org