Traductions de „crème“ dans le dictionnaire français » slovène

I . crème [kʀɛm] ADJ inv

crème

krem barve

II . crème [kʀɛm] SUBST f

1. crème (produit laitier):

crème

smetana f

crème chantilly

stepena smetana

2. crème (entremets):

crème

krema f

crème glacée

zmrzlina

3. crème (liqueur):

crème de cassis

ribezov liker

4. crème (de soins):

crème

krema f

crème solaire

krema za sončenje

III . crème [kʀɛm] SUBST m

crème

kava f z mlekom [ou s smetano]

Expressions couramment utilisées avec crème

crème antiacnéique

krema proti mozoljem

crème antirides

krema proti gubam

crème chantilly

stepena smetana

crème glacée

zmrzlina

crème solaire

krema za sončenje

crème dépilatoire

depilacijska krema

crème hydratante

hidratantna krema

crème revitalisante

osvežilna krema

chou à la crème

princes krof

crème de cassis

ribezov liker

lait/crème démaquillant

mleko/krema za odstranjevanje ličil

se mettre de la crème sur la figure

namazati si obraz s kremo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pendant le lycée elle est employée dans un salon de crème glacée en tant que réceptionniste.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'une double tarte en pâte feuilletée, composée de crème pâtissière au chocolat et recouverte de meringue.

fr.wikipedia.org

Le lait est utilisé dans différentes préparations comme le caillé ou la crème aigre.

fr.wikipedia.org

Le tuffeau, ou tufeau, est de la craie micacée ou sableuse à grain fin, de couleur blanche ou crème parfois jaunâtre, et contenant quelques paillettes de mica blanc (muscovite).

fr.wikipedia.org

Tajin : poisson grillé avec une sauce de crème de sésame et pignons de pin grillés.

fr.wikipedia.org

Les solides cristallins peuvent être trouvés dans les produits de sucrerie comme le fondant, le caramel et la crème au beurre.

fr.wikipedia.org

Les desserts comprennent le tarallo dolce, glacé de sucre et parfumé à l'anis et les calzoncelli, pâtisseries frites remplies d'une crème de marrons et chocolat.

fr.wikipedia.org

Les meringues peuvent être présentées couplées dos à dos avec une crème fouettée ou une crème glacée entre les deux.

fr.wikipedia.org

Elle obtient un brevet en 1885 pour une sorbetière améliorée qui peut congeler une pinte de crème glacée en cinq minutes.

fr.wikipedia.org

La garniture est composée de pommes à cidre émincées, mijotées dans de la crème fraiche, avec des lardons.

fr.wikipedia.org