Traductions de „doublé“ dans le dictionnaire français » slovène

doublé(e) [duble] ADJ

doublé(e)

podvojen

film doublé

sinhroniziran film

I . double [dubl] ADJ

double

dvojen

II . double [dubl] ADV

double

dvojno

III . double [dubl] SUBST m

1. double:

double

dvakratnik m

2. double (copie):

double

dvojnik m

3. double (exemplaire identique):

double

dvojnik(dvojnica) m (f)

en double

v dvojniku

4. double sport:

double

dvojica f

gras-double [gʀɑdubl]

gras-double SUBST m:

gras-double

vampi m plur

I . doubler [duble] VERBE trans

1. doubler (multiplier par deux):

doubler

podvojiti

2. doubler vêtement:

doubler

podložiti

3. doubler MÉDIAS:

doubler acteur

nastopati kot dvojnik

doubler film

sinhronizirati

4. doubler véhicule:

doubler

prehite(va)ti

II . doubler [duble] VERBE intr

doubler prix:

doubler

podvojiti

Expressions couramment utilisées avec doublé

film doublé

sinhroniziran film

en double

v dvojniku

à double tranchant a. fig

dvorezen

chambre individuelle/double

enoposteljna/dvoposteljna soba

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cela vous permet de sélectionner l'étoile que vous souhaitez visiter, de façon pointez une étoile à travers une des fenêtres et double-cliquez sur le bouton droit de la souris.

fr.wikipedia.org

Un aileron arrière fixe est monté sur des supports en aluminium, et une sortie d'échappements centrale double est encadrée par deux diffuseurs noirs.

fr.wikipedia.org

Graphiquement, on signale le sommet par une double-flèche tangente à la courbe.

fr.wikipedia.org

Elle incorpore un double turbocompresseur, une boîte de vitesses à six rapports et un nouveau châssis à effet de sol.

fr.wikipedia.org

Suivant les termes de l'accord, l'échange peut-être diplômant ainsi prenant l'appellation de double diplôme.

fr.wikipedia.org

Il est l'arrêt-court ayant participé en défensive au plus grand nombre de double jeux en carrière (1 734) dans l'histoire des majeures.

fr.wikipedia.org

Les niveaux de précisions sont donnés pour un écart-type de 0,3 mm/km de cheminement double.

fr.wikipedia.org

Il s'agit des premiers sous-marins anaérobies jamais réalisés, permettant de s'affranchir du double système de propulsion diesel et électrique pour la surface et la plongée.

fr.wikipedia.org

Le premier volet est certifié double disque de platine (+ 215 000 ventes) et le second disque de platine (+ 150 000 ventes).

fr.wikipedia.org

De même le mouvement syndical est relancé : les syndicats comptent 1 240 000 membres en mai 1926, le double de l'année précédente.

fr.wikipedia.org