Traductions de „fatiguer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . fatiguer [fatige] VERBE trans fatiguer qn

1. fatiguer (personne):

fatiguer qn

utrujati [perf utruditi koga]

2. fatiguer (excéder):

fatiguer qn

biti komu nadležen

3. fatiguer (ennuyer):

fatiguer qn

dolgočasiti koga

II . fatiguer [fatige] VERBE vpr

1. fatiguer (personne):

se fatiguer

utruditi se

2. fatiguer (se lasser):

se fatiguer de faire qc

naveličati se početi kaj

Expressions couramment utilisées avec fatiguer

se fatiguer

utruditi se

se fatiguer de faire qc

naveličati se početi kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Smoky se met à avoir les yeux rouges puis commence à fatiguer et être moins vif dans ses déplacements jusqu'à... s'effondrer.

fr.wikipedia.org

Je voulais jouer un personnage vulnérable, un gars qui peut être fatigué, qui peut craindre pour sa vie.

fr.wikipedia.org

Lorcy finit par fatiguer et au onzième round, l'arbitre l'arrête sur blessure.

fr.wikipedia.org

Si cette étendue est trop vaste, ils finiront par se fatiguer et se noyer.

fr.wikipedia.org

Certaines substances peuvent le gonfler pour un temps mais il a besoin de repos quand il est fatigué.

fr.wikipedia.org

Selon eux, les participants fatigués devraient consommer plus de pastilles de la marque projetée que de la marque contrôle.

fr.wikipedia.org

Fatigué par ses voyages incessants, il quitte ses fonctions à plein temps pour se consacrer à l'écriture et à sa famille.

fr.wikipedia.org

Ainsi, lorsqu'il décrivait les téléspectateurs : « une télévision trop abstraite pour des cerveaux trop fatigués ».

fr.wikipedia.org

Cependant, le champion a commencé à le fatiguer avec sa lutte.

fr.wikipedia.org

Deborah a quinze ans et est fatiguée de la banalité du quotidien ; elle veut partir de chez elle.

fr.wikipedia.org