Traductions de „figé“ dans le dictionnaire français » slovène

figé(e) [fiʒe] ADJ

figé(e)

strjen

expression figée

frazem

I . figer [fiʒe] VERBE trans

son regard l'a figé

njen pogled ga je ohromil

II . figer [fiʒe] VERBE vpr

se figer

strditi se

Expressions couramment utilisées avec figé

son regard l'a figé

njen pogled ga je ohromil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le toki pona possède 14 phonèmes et son vocabulaire ne comporte que 120 mots (et pas un de plus : le dictionnaire officiel est intentionnellement figé).

fr.wikipedia.org

Le professeur, arc-bouté sur son savoir figé et jalousement conservé, exige l'obéissance aveugle et immobilise la réflexion.

fr.wikipedia.org

Le classement est alors figé et aucun titre de champion n'est attribué.

fr.wikipedia.org

Les temps de pose pouvant être de plus de 30 minutes, il est difficile de se tenir figé si longtemps.

fr.wikipedia.org

Ils sont nus et ont des bouches démesurées s'étalant toujours dans un sourire figé et carnassier.

fr.wikipedia.org

Il n’y a ici pas de cursus figé, pas d’apprentissage systématique, ni prérogative particulière attachée à cette qualification.

fr.wikipedia.org

Une fois ces deux évènements passés, le classement reste figé jusqu’à l’arrivée.

fr.wikipedia.org

Le film a été très fraîchement accueilli par la critique, qui lui reproche sa lenteur et le caractère figé de ses personnages.

fr.wikipedia.org

Le mouvement des guerriers est comme figé, réduit en une série d'instantanés.

fr.wikipedia.org

Le manuel reste un objet figé, fermé sur lui-même.

fr.wikipedia.org