Traductions de „film“ dans le dictionnaire slovène » français

fílm <-a, -a, -i> SUBST m

1. film:

film

film m

nemi/sinhronizirani fílm

film muet/doublé

2. film (trak):

film

film m

fotografski fílm

pellicule m

3. film teh:

film

film m

zaščitni fílm

pellicule protectrice

Expressions couramment utilisées avec film

avanturístični film

film d'aventures

fikcíjski film

film de fiction

fotografski fílm

pellicule m

zaščitni fílm

pellicule protectrice

kúltni film

film culte

némi film

film muet

film po istoiménskem romanu

film adapté du roman du même nom

film se je končál

le film est fini

film o mladih

film sur les jeunes

znanstveno-fantástični film

film de science-fiction

nemi/sinhronizirani fílm

film muet/doublé

montírati avtomobil/film

monter une voiture/un film

film je bil čisto ókêj

le film était pas mal

film je posnet po knjigi

le film est l'adaptation d’un livre

film ni bil nič posébnega

le film était moyen

ta film je vsekàkor najboljši

ce film est sans doute le meilleur

film ga je ganil do solz

le film l’a ému aux larmes

póleg glasbe me zanima tudi film

mise à part la musique, je m’intéresse au film

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Velja za avantgardni film in zelo vplivno klasiko.

sl.wikipedia.org

Pritegnila ga je tudi filmska umetnost, predvsem nemi film.

sl.wikipedia.org

Babica gre na jug je slovenski komično dramski film iz leta 1992.

sl.wikipedia.org

To so festivali, ki proslavljajo intelektualne in kreativne dosežke, kot so znanost, književnost, film, zato se festivali umetnosti tudi delijo na literarne, znanstvene, filmske … festivale.

sl.wikipedia.org

Triglav film je slovenska produkcijska in distribucijska hiša, ki je bila ustanovljena leta 2001.

sl.wikipedia.org

Film, ki je bil tudi slovenski nominiranec za nagrado oskar.

sl.wikipedia.org

Pri sodobnih zrcalnorefleksnih fotoaparatih je med mirovanjem med objektiv in film oziroma tipalo nameščeno odmično zrcalo, ki preusmeri svetlobo navzgor.

sl.wikipedia.org

To je bil takrat najdražji film, narejen v tistem času, s proizvodnim proračunom 200 milijonov dolarjev.

sl.wikipedia.org

Scott je opisal ta film kot njegov »verjetno najpopolnejši in najbolj osebnoizpoveden film«.

sl.wikipedia.org

Pri snemanju so sodelovali angleški igralci, ki so bili izbrani na posebni avdiciji, in tudi celoten film je bil posnet na angleških tleh.

sl.wikipedia.org