Traductions de „finala“ dans le dictionnaire slovène » français

finál|e <-a, -a, -i> SUBST m

finale

finale f

uvrstili so se v finále svetovnega prvenstva v nogometu

ils se sont qualifiés pour la finale de la Coupe du monde de football

finál|en <-na, -no> ADJ

finalen

match final

filiál|a <-e, -i, -e> SUBST f (podružnica)

filiala

succursale f

filiala

filiale f

fínt|a <-e, -i, -e> SUBST f fam (zvijača)

finta

feinte f

finta

truc m

dobra fínta

une bonne ruse

v čem je fínta?

c’est quoi le piège ?

dihál|a SUBST nt

dihala plur --:

dihala

système m respiratoire

finalíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

finalist (ka)

finaliste mf

finalístk|a <-e, -i, -e> SUBST f

finalistka → finalist:

Voir aussi : finalíst

finalíst (ka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

finalist (ka)

finaliste mf

finánc|e <--> SUBST f plur

1. finance FIN:

finance

finances f plur

javne finánce

finances publiques

2. finance fam (finančno stanje):

finance

ce n’est pas à la portée de ma bourse

sandál|a <-e, -i, -e> SUBST f

sandala

sandale f

spirál|a <-e, -i, -e> SUBST f

spirala

spirale f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Rusija je pred tekmo veljala za izrazitega favorita, kar je potrdila z zelo prepričljivimi igrami na prvenstvu (do finala niz 8 tekem brez poraza).

sl.wikipedia.org

Na jakostnih turnirjih se je petkrat v karieri uvrstil v četrtfinale, redno se je uvrščal tudi v osmine finala jakostnih turnirjev.

sl.wikipedia.org

Slovenija je bila prva in edina doslej, ki je v celoti realizirala direktni televizijski prenos finala najboljših.

sl.wikipedia.org

Naknadno se je vpisal v zgodovino kot najmlajši zmagovalec finala, star je bil vsega 17 let in 115 dni.

sl.wikipedia.org

Zaradi negodovanja klubov so v sezoni 2003/04 izpustili drugi krog s štirimi skupinami, po dva najboljša iz vsake od 8 štiričlanskih skupin se tako uvrstita v osmino finala.

sl.wikipedia.org

Le prvo- in drugouvrščena reprezentanca iz vsake skupine se uvrsti v nadaljnje tekmovanje, torej osmino finala.

sl.wikipedia.org

V osmini finala se prav tako ne morejo srečati ekipe iz iste države, od četrtfinala naprej pa se lahko.

sl.wikipedia.org

Tekmovanje se je začelo s predtekmovanjem v štirih skupinah, iz vsake so se prve štiri reprezentance uvrstile v šestnajstino finala.

sl.wikipedia.org

Nato so se najboljši pomerili v tekmah na izpadanje po turnirskem sistemu preko osmine finala in vse do velikega finala, v katerem je zmagovalec osvojil naslov prvaka.

sl.wikipedia.org

In če se bo seveda plasirala skozi 1/8 finala, 1/4 finala in pol-finale.

sl.wikipedia.org