Traductions de „govorjenja“ dans le dictionnaire slovène » français

načín govorjenja

façon de parler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poanta radia je bilo razmeroma malo govorjenja (do največ dve minuti med dvema skladbama) ter veliko glasbe.

sl.wikipedia.org

Na ta dan so nekateri učenci izpričali čudežni pojav govorjenja v neznanih tujih jezikih (glosolalija).

sl.wikipedia.org

Himnična teologija je zanj metodologija teološkega mišljenja in govorjenja.

sl.wikipedia.org

Vrednoti kandidatovo sposobnost bralnega in slišnega razumevanja, pisanja in govorjenja, s poudarkom na zahtevah visokošolskega okolja.

sl.wikipedia.org

Pri relativni časovni rabi gre za to, da glagolske oblike niso izražene glede na trenutek govorjenja, ampak glede na kak drug dogodek na časovni premici.

sl.wikipedia.org

Pri absolutnem času referenčno izhodišče sovpada s trenutkom govorjenja.

sl.wikipedia.org

Za to pravljico je značilna tudi personifikacija živali, ki imajo sposobnost govorjenja in razmišljanja (obnašajo se kot ljudje) ter pa metamorzofija, ko se živali spremenijo v ljudi (in obratno).

sl.wikipedia.org

Njune analize kažejo na spremembo v načinu in obrat v romanesknem pripovednem stilu "od govorjenja k prikazovanju" v teku stoletja.

sl.wikipedia.org

Ritem govorjenja, intonacija, ton glasu, jezikovni spodrsljaji, poudarki besed, premori, tišina so spremljevalci govorjenega jezika.

sl.wikipedia.org

Sedánjik ali sedánji čàs je glagolski čas za izražanje navadno dejanj v trenutku govorjenja (t. i. prave sedanjosti), lahko tudi v preteklosti, prihodnosti oziroma brezčasnosti.

sl.wikipedia.org