français » slovène

Traductions de „heure“ dans le dictionnaire français » slovène (Aller à slovène » français)

heure [œʀ] SUBST f

1. heure (unité de temps ):

heure
ura f
une heure et demie
une heure de retard

2. heure (indication chiffrée):

3. heure (point précis du jour):

il est quelle heure ? fam
à quelle heure ?
à la même heure

4. heure (distance):

5. heure (moment de la journée):

heure de fermeture
heure d'affluence
à heure fixe
à toute heure

demi-heure [d(ə)mijœʀ]

demi-heure SUBST f:

pol ure f

kilomètre-heure [kilɔmɛtʀœʀ]

kilomètre-heure SUBST m:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
La lumière émise par l'objet est décrite par certains témoins comme un feu de forêt d'environ une heure.
fr.wikipedia.org
L'heure est venue pour lui de remettre la main sur son magot.
fr.wikipedia.org
Le moulin broie environ 150 kg de céréales par heure.
fr.wikipedia.org
Il vous suffit d'oser chemin jusqu'à la benne à verre du village un soir de pleine lune à une heure rocambolesque.
fr.wikipedia.org
L’heure où l’on boit doucement pour faire naître la soif sans gâcher la faim.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, l'heure ne correspond pas à celle du météore observé.
fr.wikipedia.org
Arrivant en vue de l'échafaud, un violent orage éclate obligeant de surseoir à l'exécution pendant trois-quarts d'heure.
fr.wikipedia.org
Un second tremblement de terre d’une magnitude de 6,1 est survenu le 20 janvier 2010 à 6 h 3, heure locale.
fr.wikipedia.org
Je dévorais la presse, je passais mon temps à téléphoner car je voulais être informé heure par heure de leur déroulement.
fr.wikipedia.org
C’est dans ces lieux que, journellement et à toute heure, elle recevait une foule de familles qui ne subsistaient que de ses bienfaits.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en English | Français | Slovenščina