Traductions de „ker“ dans le dictionnaire slovène » français

ker CONJ

ker

parce que

ker

puisque

hitim, ker se mi mudi

je me dépêche parce que je suis pressé(e)

ker dežuje, ne morem ...

comme il pleut, je ne peux pas...

Expressions couramment utilisées avec ker

zató ker

parce que

ker dežuje, ne morem ...

comme il pleut, je ne peux pas...

hitim, ker se mi mudi

je me dépêche parce que je suis pressé(e)

motí me, ker ne ubogaš

cela me dérange que tu n'obéisses pas

nevoščljív mu je, ker več zasluži

il lui envie son plus gros salaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ker je to povzročilo halucinogeno stanje, se je pozneje odločil raziskati učinkovino.

sl.wikipedia.org

Nekatera podjetja izgubijo vse odvečne izdelke skupaj, ker izdelki niso zasnovani tako, da bi trajali dlje od prodajne sezone (imajo rok uporabe).

sl.wikipedia.org

Ker število obtoženih moških spolnih kršiteljev precej presega število obtoženih ženskih kršiteljic, je parafilično vedenje žensk slabše raziskano.

sl.wikipedia.org

Ker je genealogija internacionalna znanost, se poskuša uvesti univerzalne oznake in okrajšave, da bi bil sistem izdelave rodovnikov uniformen.

sl.wikipedia.org

Druga teorija trdi, da je bil faraon slabega zdravja, zato je z gradnjo pohitel, ker ni želel biti pokopan v nedokončani grobnici.

sl.wikipedia.org

Ker predpostavlja spolno razmnoževanje, ostaja izraz neopredeljen za vse organizme, ki se razmnožujejo nespolno.

sl.wikipedia.org

Tu ne gre za pravo dvojezičnost, ker na teh področjih normalno ne prebivajo dvojezičneži, temveč je uporaba drugega jezika ali angleščine le v pomoč turistom.

sl.wikipedia.org

Vodil ga je prav do župana, ki pa ni mogel priti, ker je bil sredi južine.

sl.wikipedia.org

Začetni projekti tankov so uporabljali paro kot pogon zato, ker motorji na fosilna goriva niso bili še dovolj močni.

sl.wikipedia.org

Ker imajo vegetarijanci nižjo telesno težo, se pri njih hiperinzulinemija in zmanjšana občutljivost tkiv na insulin pojavljata v manjši meri.

sl.wikipedia.org