Traductions de „kremo“ dans le dictionnaire slovène » français

natréti kožo s kremo

faire pénétrer la crème dans la peau

namazati si obraz s krémo

s’appliquer de la crème sur le visage

iztískal je zobno kremo iz tube

il a vidé le dentifrice du tube

namázati koga s kremo za sončenje

enduire qn de crème solaire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Da bi iz krhkega osmija lahko izdelal tanko žičko je razvil povsem nov postopek s kremo, ki jo je stisnil skozi tanko šobo.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je, da si nato roke namažemo s primerno mastno kremo za roke.

sl.wikipedia.org

Zadnja leta pa se poleg njih uveljavljajo tudi krofi, polnjeni z vanilijevo kremo, obliti s čokolado ter posuti s kokosovo moko.

sl.wikipedia.org

Ko je koža še vlažna, naj si na kožo nanesejo negovalno kremo ali masten losjon.

sl.wikipedia.org

Na podobo nanesejo kremo iz sandalovine in jo ponovno očistijo z brisačami in končno posujejo z odišavljeno vodo.

sl.wikipedia.org

Med sladicami velja omeniti katalonsko kremo (crema catalana) in pannellets (kroglice iz mandljev ali pinjol), ki jih strežejo predvsem v začetku novembra.

sl.wikipedia.org

Krofi so polnjeni z nadevom, po navadi z marelično marmelado, čokolado ali vanilijevo kremo.

sl.wikipedia.org