Traductions de „mi“ dans le dictionnaire slovène » français

I . mi PRON

mi m 1. plur:

mi

nous

kdo je naslednji? – mi

qui est le suivant ? – c’est nous

II . mi PRON

mi → meni 1.:

Voir aussi : mení

mení <-ja, -ja, -ji> SUBST m

1. meni (jedilni list):

meni

menu m

vegetarijanski mení

menu végétarien

2. meni infor:

meni

menu m

Expressions couramment utilisées avec mi

kdo je naslednji? – mi

qui est le suivant ? – c’est nous

juha se mi upíra

la soupe me dégoûte

srce mi neenakomerno bíje

mon cœur bat irrégulièrement

na brúhanje mi gre fam fig

j'ai envie de vomir

mrčes se mi gábi

la vermine me dégoûte

v prstu mi kljúje

je ressens des picotements dans le doigt

v želodcu mi krulí

j'ai l'estomac qui gargouille

hlače mi lézejo dol

mon pantalon tombe

pojdi mi z lúči

ôte-toi de ma lumière

daj mi málo časa

donne-moi un peu de temps

migetá mi pred očmi fig

j'ai des éblouissements

odstopíl mi je kolo

il m'a cédé son vélo

srce se mi pára fig

j'ai le cœur gros

v prsih mi píska

je siffle des poumons

mleka mi niso račúnali

on ne m'a pas compté le lait

rés se mi mudi

je suis vraiment pressé(e)

cedijo se mi slíne fig

j’ai l’eau à la bouche

on se mi smíli

il me fait de la peine

v ušesih mi šumi

j'ai les oreilles qui sifflent

predlagani termin mi ustréza

la date proposée me convient