Traductions de „mouvement“ dans le dictionnaire français » slovène

mouvement [muvmɑ͂] SUBST m

1. mouvement (action):

mouvement

gibanje n

2. mouvement (impulsion):

mouvement

vzgib m

mouvement de colère

napad jeze

3. mouvement MUS:

mouvement

tempo m

Expressions couramment utilisées avec mouvement

mouvement contestataire

protestno gibanje

mouvement féministe

feministično gibanje

mouvement de colère

napad jeze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En mécanique, un sifflement peut aussi bien provenir de l'échappement d'un gaz sous pression que de pièces solides en mouvement.

fr.wikipedia.org

À la longue, il découvre de nombreux points kuden, rendant sa technique aussi naturelle que des mouvements du quotidien.

fr.wikipedia.org

Il développe le jeu en mouvement et la créativité individuelle de ses joueurs en n'utilisant que sept systèmes de jeu.

fr.wikipedia.org

Le mouvement de recul subi par une particule lors de l'émission d'un rayonnement cyclotron est appelé réaction de rayonnement.

fr.wikipedia.org

Le mouvement regroupe plusieurs associations de résistants qui sont actives dès le début de l'occupation en septembre 1940.

fr.wikipedia.org

Cet espace de conception originale comprend de nombreuses références au milieu aquatique (mouvements de sols, platelages, digues, graminées, aires de jeux à thème).

fr.wikipedia.org

Soto mawashi shuto uchi : technique utilisant le tranchant externe de la main dans un large mouvement circulaire de l’extérieur vers l’intérieur.

fr.wikipedia.org

Des poutres accolées, fixées aux murs, guidaient le mouvement du balancier du puits.

fr.wikipedia.org

Chudan shuto uke : blocage du tranchant externe de la main utilisant un mouvement circulaire de l’intérieur vers l’extérieur pour dévier l’attaque latéralement.

fr.wikipedia.org

Pourtant, il y a eu historiquement d'autres mouvements revendiqués pirates.

fr.wikipedia.org