Traductions de „mu“ dans le dictionnaire slovène » français

mu PRON

mu → njemu:

Expressions couramment utilisées avec mu

dôlžen sem mu pojasnilo

je lui dois une explication

gre mu na bólje

il va mieux

cedíjo se mu sline fig

il a l'eau à la bouche

delo mu ne diši fig

le travail, ce n'est pas sa tasse de thé

grebén mu je zrasel fig

il a pris la grosse tête

žena mu grení življenje

sa femme lui pourrit la vie

koleno mu je izskočílo

il s'est déboîté le genou

zdravljenje mu ne korísti

le traitement ne lui sert à rien

gre mu za nóhte fig

il est aux abois

obzírno mu povej resnico

dis lui discrètement la vérité

svet se mu podíra fig

son monde s'écroule

hlače mu niso pràv

ce pantalon est trop petit [ali grand]

iz ust mu smrdi

il a une mauvaise haleine

iz nosu mu têče

il a le nez qui coule

zaletelo se mu je

il a avalé de travers

nataknili so mu lisíce

on lui a mis les menottes

lásje mu izpadajo

il perd ses cheveux

nagrada mu láska

la récompense lui plaît

grozi mu nevárnost

il est en danger

moči mu pohájajo

ses forces déclinent