Traductions de „napaka“ dans le dictionnaire slovène » français

napák|a <-e, -i, -e> SUBST f

napaka (nepravilnost)

faute f

blago z napáko

marchandise défectueuse

srčna napáka MÉD

défectuosité cardiaque

osebna napáka šport

faute (individuelle)

Expressions couramment utilisées avec napaka

faktográfska napaka

erreur factuelle

osebna napáka šport

faute (individuelle)

pravopísna napaka

faute d'orthographe

sistémska napaka

erreur système

srčna napáka MÉD

défectuosité cardiaque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pogosta napaka navaja, da je instrument, če se obe številčnici prikažeta istočasno, pravilno usmerjen in obrnjen proti severu (na severni polobli).

sl.wikipedia.org

Avtorji pravijo, da je ta napaka morda povezana z obrambnimi mehanizmi, torej s težnjo, da vidimo sebe v boljši luči kot druge.

sl.wikipedia.org

Ta napaka se kaže tako, da se sirno testo zelo hitro razkroji in se izteče iz oblike kot gosta, po zrelem siru dišeča smetana.

sl.wikipedia.org

Podatki od 1877 do 1955 so pokazali skupno 16 napak v kablih, ki so nastale zaradi zapletanje kitov v kable.

sl.wikipedia.org

Odklopnik mora zaznati napako v električnem tokokrogu; ta napaka je največkrat preobremenitev ali kratek stik.

sl.wikipedia.org

Prenosni sloj zagotavlja transparentnost prenosa, odpravljanje napak, kontrolo pretoka...

sl.wikipedia.org

Izvaja se iz mesta, kjer je bil storjen prekršek ali napaka v igri in sicer brez žvižga sodnika.

sl.wikipedia.org

Najbolj škodljive vplive v prometu imajo človeške napake.

sl.wikipedia.org

Po drugi strani bodo računalniški sistemi naredili zelo drugačne napake kot človeški ocenjevalci, zato številke niso popolnoma primerljive.

sl.wikipedia.org

Ko skuša gib popraviti, se pojavi serija gibov, ko prst niha okrog cilja - napaki sledi hiperkorekcija, tej pa hiperkorekcija v nasprotno smer.

sl.wikipedia.org