Traductions de „nemirov“ dans le dictionnaire slovène » français

nemír <-a navadno sg > SUBST m

nemir

agitation f

obhajal ga je nemír

une inquiétude l'envahissait

nemír|i SUBST m

nemiri plur -ov (spopadi):

nemiri

troubles m plur

nemiri

émeutes f plur

zatreti nemíre

réprimer les émeutes

nemír|en <-na, -no> ADJ

nemiren

inquiet(inquiète)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

To je bil čas agrarnih nemirov in irske nacionalistične / republikanske agitacije.

sl.wikipedia.org

To je nemirni tok, v katerem se nevedneži zadovoljno gibljejo, to je svet nemirov, bolečine in tesnobe.

sl.wikipedia.org

Od leta 1980, policisti za nadzor nemirov uporabljajo tudi solzivec, plinske razpršilce, gumi naboje in električne pralizatorje.

sl.wikipedia.org

Friderikova smrt je prinesla obdobje nemirov in fevdalne anarhije.

sl.wikipedia.org

Soočanje z velikim pomanjkanjem osnovnih potrebščin je pripeljalo do širokih nemirov v začetku leta 1917.

sl.wikipedia.org

V 5. stoletju se zaradi nemirov v regiji kljub temu skorajda ni več uporabljala.

sl.wikipedia.org

Zlasti pomanjkanje zrnja bi lahko privedlo do lakote in socialnih nemirov.

sl.wikipedia.org

Daljše palice se imenujejo "riot control" zaradi njihove uporabe pri obvladovanju nemirov.

sl.wikipedia.org

Imeli so tudi proceduralne obveznosti kot cesarjevi spremljevalci in pritrjevalci in policijske obveznosti, predvsem v času nemirov in zarot.

sl.wikipedia.org

Menil je, da ta glasba ne odraža ameriških socialnih nemirov iz poznih 60. let.

sl.wikipedia.org