Traductions de „nujno“ dans le dictionnaire slovène » français

nújno ADV

nujno

absolument

nujno

nécessairement

nújno potrebujem posojilo

j'ai urgemment besoin d'un prêt

Expressions couramment utilisées avec nujno

nujno potrében

indispensable

nujno zlò

un mal nécessaire

nújno potrebujem posojilo

j'ai urgemment besoin d'un prêt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zato jo uporabljajo predvsem ljudje, ki morajo opraviti kako nujno delo pod dežjem (recimo cestarji ali smetarji) in tisti, ki morajo imeti proste roke pri svojem opravilu (kolesarji, planinci).

sl.wikipedia.org

Na obeh koncih zaključeni kristali nimajo nujno enakih oblik “vršnih” kristalnih ploskev.

sl.wikipedia.org

V nasprotju je ketoacidoza, ki pomeni nekontrolirano produkcijo ketonov, ki se zgodi v pataloških stanjih in povzroči metabolično acidozo, ki zahteva nujno medicinsko pomoč.

sl.wikipedia.org

Glede na anekdotne navedbe naj bi bili porotniki pretežno starejši državljani (a ne nujno upokojenci).

sl.wikipedia.org

To prevrednotenje navadnega življenja prinaša s seboj opustitev ideala absolutne brebrižnosti in brezčutnosti: empirični skeptik ne uči apatije, ampak metriopatijo, krotenje občutenj, ki jih nujno zaznamo.

sl.wikipedia.org

Tretja vrsta vile je zagotovila organizacijski center velikih gospodarstev, imenovanih latifundij, ki so proizvajala in izvažala kmetijske pridelke; takšne vile niso bile nujno razkošne.

sl.wikipedia.org

To pa nujno ne pomeni, da ima regija malo prebivalcev.

sl.wikipedia.org

Sama pričakovana vrednost ni nujno tudi ena izmed vrednosti, ki jih lahko zavzame slučajna spremenljivka.

sl.wikipedia.org

Opisuje udoben slog kampiranja in luksuzno turistično storitev, ki ni nujno podobna tradicionalni definiciji kampiranja.

sl.wikipedia.org

Med dvajsetimi najpogostejšimi primeri na oddelkih za nujno medicinsko pomoč je število obolenj z nekužnim gastroenteritisom v tem časovnem obdobju doživelo največji upad.

sl.wikipedia.org