Traductions de „proie“ dans le dictionnaire français » slovène

proie [pʀwɑ] SUBST f

1. proie (opp: prédateur):

proie

plen m

oiseau de proie

ptica roparica

2. proie (victime):

proie

žrtev f

Expressions couramment utilisées avec proie

guetter une proie

prežati na plen

oiseau de proie

ptica roparica

le faucon s'est abattu sur la proie

sokol je planil na plen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La couleur des serpents joue un rôle important puisqu'elle leur permet de se camoufler aux yeux des prédateurs et des proies potentielles.

fr.wikipedia.org

Il peut se cacher dans des anfractuosités ou des herbes sur la berge avant de capturer sa proie.

fr.wikipedia.org

Les membres de cette communauté puritaine sont la proie de voyous mal intentionnés, et font l'objet de persécutions à répétition.

fr.wikipedia.org

Dès lors, ils se nourrissent exclusivement des proies ramenées par leurs parents, et la mère les repousse s'ils tentent de téter.

fr.wikipedia.org

Elle a pour fonction d'aider à diriger le vol et chez les espèces insectivores est utilisée pour capturer des proies.

fr.wikipedia.org

Il démissionne de ce poste en janvier 2017 alors que la Guyane est en proie à de nombreux mouvements sociaux.

fr.wikipedia.org

Cette relation tendue peut être au niveau de la recherche de nourriture, d’un habitat idéal ou par l’instauration d’une relation prédateur-proie.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il soit le plus souvent réservé, il peut parfois être la proie de violentes et rageuses catharsis.

fr.wikipedia.org

Une fois la proie déposée et la ponte effectuée, le nid est obturé par une pierre ou quelque chose de similaire, puis recouvert de sable.

fr.wikipedia.org

En proie à la goutte et à une maladie du foie, il est enterré dans la cathédrale le 30 janvier 1781.

fr.wikipedia.org