Traductions de „père“ dans le dictionnaire français » slovène

père [pɛʀ] SUBST m

1. père:

père

oče m

Durand père

Durand starejši

2. père RÉLIG:

père

oče m

Notre père

Oče naš

père Noël

božiček

beau-père [bopɛʀ] SUBST m

1. beau-père (père du conjoint):

beau-père

tast m

2. beau-père (conjoint de la mère):

beau-père

očim m

grand-père [gʀɑ͂pɛʀ]

grand-père SUBST m:

grand-père

dedek m

grand-père

stari oče m

Saint-Père [sɛ͂pɛʀ]

Saint-Père SUBST m:

Saint-Père

papež m

Saint-Père

sveti oče m

arrière-grand-père [aʀjɛʀgʀɑ͂pɛʀ]

arrière-grand-père SUBST m:

arrière-grand-père

praded m

Expressions couramment utilisées avec père

père Noël

božiček

Durand père

Durand starejši

Notre père

Oče naš

il aime son père

rad ima svojega očeta

tel père, tel fils

kakršen oče, takšen sin

orphelin de père/mère

sirota brez očeta/matere

grand-père maternel

ded po materini strani

les enfants et leur père

otroci in njihov oče

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il hérite aussi de son père la charge de sénéchal royal.

fr.wikipedia.org

Son père, ébéniste, exploite une entreprise d’ameublement de bureau.

fr.wikipedia.org

Mais les retrouvailles tournent rapidement à l'aigre car une rivalité amoureuse entre le père et le fils vient envenimer leur relation.

fr.wikipedia.org

Braun aide également à l'entretien de la sous-station et apprend grâce aux employés de son père l'électricité, des connaissances qui lui sauveront la vie.

fr.wikipedia.org

Le père de famille quant à lui est violent et inconsistant.

fr.wikipedia.org

Nick est bien décidé à se venger de son père en prouvant qu’il a triché.

fr.wikipedia.org

Son père l'emmène au conseil de classe et le punit en l'envoyant travailler à l'usine parce qu'il espère lui faire connaître l'esprit de camaraderie.

fr.wikipedia.org

Elle n'a jamais eu de famille et a vu son père mourir sous ses yeux d'une overdose d'héroïne alors qu'elle avait 8 ans.

fr.wikipedia.org

À l'époque Marc ne dit rien si ce n'est que le père « l’embêtait ».

fr.wikipedia.org

Son père, forgeron et orfèvre, lui enseigne les techniques de son art.

fr.wikipedia.org