Traductions de „regard“ dans le dictionnaire français » slovène

regard [ʀ(ə)gaʀ] SUBST m

regard

pogled m

fusiller qn du regard

prestreliti koga s pogledom

Expressions couramment utilisées avec regard

son regard l'a figé

njen pogled ga je ohromil

fusiller qn du regard

prestreliti koga s pogledom

le regard s'est fixé sur qn/qc

pogled se je ustavil na kom/čem

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a le visage émacié par le temps, deux yeux verts au regard froid.

fr.wikipedia.org

Souvent lourde, carrée et expressive, elle présente un regard vif et des yeux à fleur de tête, en raison d'arcades sourcilières peu saillantes.

fr.wikipedia.org

Ses traits sévères et son regard absent ainsi que ses accès d'inflexibilité le faisait paraître froid.

fr.wikipedia.org

Les murs ont des ouvertures en regard des fenêtres des maisons qui sont venues s'appuyer contre eux.

fr.wikipedia.org

Ella lui rend son regard coquin et vont vers la chambre.

fr.wikipedia.org

Le regard a été classé monument historique pour la première fois le 6 novembre 1929.

fr.wikipedia.org

Elle est marquée par les yeux verts de la jeune femme avec un regard intense vers la caméra.

fr.wikipedia.org

À la fin du « numéro », il salue avec de nouveau un regard caméra très appuyé.

fr.wikipedia.org

Sur l'une de ses faces, le regard est muni d'une porte.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'une tumeur primitive de la paroi thoracique, l'abord se fait en regard de la tumeur.

fr.wikipedia.org