Traductions de „rešnjega“ dans le dictionnaire slovène » français

njêga PRON mn sg

1. njega gén od on, ono:

njega

il

njêga ni bilo v šoli

il n'était pas à l'école

namesto njêga

à sa place

zaradi njêga

à cause de lui

2. njega ak od on:

njega

le

vprašaj njêga!

demande-lui !

Voir aussi : ôno , òn

ôno PRON nt

ono 3. sg:

ono

cela

ono

ça fam

òn PRON m

on 3. sg:

on

il

òn sam

lui-même

òn je kriv

c’est lui qui est coupable

to sploh ni bil òn!

ce n’était pas du tout lui !

čéšnjev <-a, -o> ADJ

1. češnjev (barva):

češnjev

(rouge) cerise

2. češnjev BOT:

češnjev

fleur de cerisier

3. češnjev CULIN:

češnjev

confiture de cerises

čéšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. češnja (sadež):

češnja

cerise f

2. češnja (drevo):

češnja

cerisier m

3. češnja (les):

češnja

merisier m

zmešnjáv|a <-e, -i, -e> SUBST f

zmešnjava

confusion f

zmešnjava

pagaille f

rešêt|o <-a, -i, -a> SUBST nt

rešeto

crible m

rešêtk|a <-e, -i, -e> SUBST f

rešetka

grille f

spraviti koga za rešêtke fig

mettre qn derrière les barreaux

rešíl|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m fam

rešilec

ambulance f

rešíl|en <-na, -no> ADJ

rešilen

de sauvetage [ali secours]

rešílni jopič

gilet de sauvetage

rešílna bilka fig

planche de saut

rešít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

1. rešitev (ponesrečencev):

rešitev

sauvetage m

2. rešitev (miselne naloge):

rešitev

solution f

3. rešitev (pritožbe, prošnje):

rešitev

examen m

gréšnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

grešnica → grešnik:

Voir aussi : gréšnik

gréšnik (gréšnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

grešnik (gréšnica)

pécheur(pécheresse) m (f)

pretég|a SUBST f

pretega navadno plur fig:

pretega

se défendre bec et ongles

kôšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

košnja

fauchage m

môšnj|a <-e, -i, -e> SUBST f

mošnja

bourse f