français » slovène

Traductions de „rien“ dans le dictionnaire français » slovène (Aller à slovène » français)

I . rien [ʀjɛ͂] PRON indéf

1. rien (aucune chose):

rien
ça ne vaut rien
rien d'autre
il n'y a plus rien

2. rien (seulement):

3. rien (quelque chose):

rien
kaj
ce n'est rien
de rien !
ni za kaj!
rien du tout

II . rien [ʀjɛ͂] SUBST m

1. rien (très peu de chose):

rien

2. rien (un petit peu):

rien
malo n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
S’il est élevé dans de bonnes conditions, le chat sibérien n’aura rien de sauvage et sera très proche de son maitre.
fr.wikipedia.org
Et comme il l'a souligné, la sympathie n'ayant rien à voir la valeur et la non-valeur, au contraire de l'amour, il se propose d'analyser les rapports entre ces deux sentiments.
fr.wikipedia.org
La commission de contrôle des comptes n'y trouvera finalement rien à redire.
fr.wikipedia.org
Le comte, bougon, méprisant pour ses semblables, rouspétant pour un rien, est honni de tous ses gens.
fr.wikipedia.org
Il n'en est rien, cependant : le problème, dû à une entrée d'eau, est rapidement résolu.
fr.wikipedia.org
Rien ne s’oppose donc à la construction d’un deuxième gros-porteur, autorisée par l’État le 8 février 1980.
fr.wikipedia.org
Si les hommes n'ajoutaient rien à leurs dessins, les femmes, en revanche, couvraient les motifs géométriques de colle créée à partir d'une bouillie de raclures de l'intérieur de la peau.
fr.wikipedia.org
Les voirloups passent leurs journées à épier les mortels pour vérifier qu’on ne dit ni n’écrit rien sur eux.
fr.wikipedia.org
À l'époque Marc ne dit rien si ce n'est que le père « l’embêtait ».
fr.wikipedia.org
Rien ne lui résiste : les matériaux ploient, se brisent et sont emportés comme de vulgaires fétus de paille.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en English | Français | Slovenščina