slovène » français

Traductions de „skozi“ dans le dictionnaire slovène » français (Aller à français » slovène)

I . skozi ADV

1. skozi (smer):

skozi
à travers
avto ne bo zapeljal tu skozi

2. skozi fam (ves čas):

skozi

3. skozi fam (čez):

skozi

II . skozi PRÉP +ak

1. skozi (smerni):

skozi
à travers
iti skozi vrata/mesto
gledati skozi okno
dihati skozi nos

2. skozi (časovni):

skozi
skozi vse leto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène
Dostop do podstrešnega prostora je bil skozi pravokotno odprtino proti zahodnemu koncu oboka.
sl.wikipedia.org
Druga podrobnost je razlika v oblačilih obeh senčnih molivcev, ki morda kaže, kdo naj vstopi skozi katera vrata.
sl.wikipedia.org
Te potem v parih zavrtimo okoli treh osi, ki tečejo skozi središča dveh nasprotnih si kubičnih stranskih ploskev.
sl.wikipedia.org
Skozi osrednjo cev z argonom vstopa aerosol vzorca v plamen.
sl.wikipedia.org
Več vladarjev v antiki je sanjalo o prekopu skozi ožino.
sl.wikipedia.org
S tem so prikrivale svetlobo skozi okna na zahodni steni.
sl.wikipedia.org
Distopično mnenje izvira predvsem iz avtorjevih izkušenj, ki si jih je pridobil skozi življenje v resničnih, obstoječih totalitarnih družbenih sistemih, kot so komunizem, fašizem, nacizem.
sl.wikipedia.org
Dinámični vzgòn je sila, ki nastane zaradi gibanja telesa skozi tekočino in deluje prečno na smer gibanja.
sl.wikipedia.org
Magnetna protitelesa se nato spustijo skozi isto kolono in po obdobju inkubacije se vsa nevezana protitelesa izperejo z isto metodo kot prej.
sl.wikipedia.org
Pojavlja se družba velikih kmetov, svobodnih državljanov in podjetnih trgovcev, ki naj bi trajala skozi stoletja.
sl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "skozi" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina