Traductions de „srečen“ dans le dictionnaire slovène » français

sréč|en <-na, -no> ADJ

srečen

heureux(heureuse)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Marica pa je bila s svojim možem srečna do smrti- ker so bili vsi meseci in vila njeni prijatelji.

sl.wikipedia.org

Prvih sedem let njegovega življenja je bilo srečnih.

sl.wikipedia.org

Iz zelo srečne kraljevske poroke se je rodilo devet otrok.

sl.wikipedia.org

Veliti so bili najmlajši in običajno najrevnejši vojaki v legiji, ki so si redkokdaj lahko privoščili drago opremo.

sl.wikipedia.org

Njena dela vsebujejo nenadne preobrate, problematične junake, ki so skoraj vedno v konfliktu z okoljem, zgodbe pa imajo srečen konec.

sl.wikipedia.org

Srečni, da so spet skupaj, se podajo domov.

sl.wikipedia.org

Tako, ga po srečnem naključju, eden izmed njih vključi v sodelovanje v vojaškem klubu.

sl.wikipedia.org

Profesionalci brez stabilne zaposlitve, t.i. freelancerji imajo zato večji občutek svobode, samostojnosti, počutijo se srečnejši ter so učinkovitejši.

sl.wikipedia.org

Družina je bila premožna, a sama ni imela srečnega otroštva.

sl.wikipedia.org

Svatovska pogača je ženinu in nevesti zagotavljala srečen zakon.

sl.wikipedia.org