Traductions de „tard“ dans le dictionnaire français » slovène

I . tard [taʀ] ADV

tard

pozno

au plus tard

najkasneje

II . tard [taʀ] SUBST m

sur le tard

pozno zvečer

lève-tard [lɛvtaʀ] SUBST mf inv, fam

lève-tard

zaspanec(zaspanka) m (f)

Expressions couramment utilisées avec tard

il se fait tard

postaja pozno

le plus tard possible

čim pozneje

renvoyer à plus tard

prestaviti na kasnejši čas

au plus tard

najkasneje

sur le tard

pozno zvečer

plus tard/tôt/près/lentement qu'hier

pozneje/bolj zgodaj/bližje/počasneje kot včeraj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leonov dira plus tard qu'il transpirait également beaucoup dans sa combinaison.

fr.wikipedia.org

Personne ne la croit, sauf qu'elle est retrouvée noyée dans un seau d'eau un peu plus tard.

fr.wikipedia.org

Opéré trop tard d'une mastoïdite, il meurt d'une méningite le 6 mars 1932, à 54 ans.

fr.wikipedia.org

Mais quelques minutes plus tard, le serveur de messagerie électronique est détruit, confirmant une cyberattaque.

fr.wikipedia.org

Cette culotte courte de cuir vivra plus tard, après la seconde guerre mondiale, une renaissance.

fr.wikipedia.org

Cependant, il renonce quatre ans plus tard, en échange d'un paiement de 1 700 livres viennoises.

fr.wikipedia.org

Apparemment, il a réussi à s'échapper ou il a été relâché, car on le revit plus tard dans son antre.

fr.wikipedia.org

Il fut victime d’une embolie pulmonaire suivie quelques années plus tard d’une hémiplégie qui le condamna à la chambre pendant 15 ans.

fr.wikipedia.org

Deux jours plus tard, elle est inculpée par la police britannique pour entrave à la justice dans le cadre de cette affaire.

fr.wikipedia.org

Plus tard, d'autres œuvres suivront, jetant ainsi les bases d'une tradition nouvelle à Copenhague.

fr.wikipedia.org